Quando e onde será o ANBIMA Summit? / When and where will the ANBIMA Summit be held?
O evento acontecerá nos dias 16 e 17 de agosto de 2023 na Oca, localizada no Parque Ibirapuera.
The event will take place on August 16 and 17, 2023 at Oca (the Lucas Nogueira Garcez Pavilion), located in Ibirapuera Park, in São Paulo, SP.
Como faço para me inscrever? / How do I sign up?
As inscrições são feitas exclusivamente pelo site:
https://anbimasummit.anbima.com.br/
Registration for the event is done exclusively through the website:
https://anbimasummit.anbima.com.br/
Qual é a diferença entre os ingressos Experiência completa, Experiência executiva e Investidor? / What is the difference between Full Experience, Executive Experience, Investor, and Online tickets?
O ingresso Experiência completa dá acesso total ao evento presencial (auditório principal, áreas de convivência, experiências e salas satélite), incluindo a programação exclusiva em todo o dia 16/08 e no 17/08, das 8h às 14h.
O ingresso Experiência executiva dá acesso ao evento presencial (auditório principal, áreas de convivência, experiências e salas satélite) somente no dia 16/08, a partir das 14h.
O ingresso Investidor dá acesso ao evento presencial (auditório principal, áreas de convivência, experiências e salas satélite) somente no dia 17/08, a partir das 14h.
The Full Experience admission gives you full access to the in-person event (main auditorium, gathering areas, experiences, and satellite rooms) on both days, including the exclusive program on August 16th and 17th, from 8 am to 2 pm.
The Executive Experience ticket gives you access to the in-person event (main auditorium, gathering areas, experiences and satellite rooms) only on August 16, starting at 2 pm
The Investor ticket gives you access to the in-person event (main auditorium, gathering areas, experiences and satellite rooms) only on August 17, starting at 2 pm.
Onde vejo a programação do evento? / Where can I view the event schedule?
A programação do evento está disponível no site
https://anbimasummit.anbima.com.br/
The event schedule is available on the website
https://anbimasummit.anbima.com.br/
O evento pontua no programa de educação continuada da Planejar? / Does the event score points in Planejar?
Sim. Para receber os créditos de Educação Continuada, o CFP que participar do evento, deverá responder às questões enviadas por e-mail pela Planejar dentro do prazo de três dias (considerando a data de envio do e-mail). Depois deverá acessar o Portal Educação Planejar e cadastrar a atividade e o certificado do evento. Em caso de dúvida, entrar em contato com a
[email protected]
Yes. To receive Continuing Education credits, the CFP participating in the event must answer the questions sent by email by Planejar within a period of three (03) days (considering the date the email was sent). Then you must access the Planejar Education Portal and register the activity and the event certificate. If you have any questions, please get in touch with
[email protected]
A ANBIMA emitirá certificado de participação para os participantes do evento? / Will ANBIMA issue a certificate of participation to event participants?
Sim. A emissão do certificado deverá ser feita exclusivamente pelo aplicativo oficial do evento.
Yes. Issuance of the certificate must be done exclusively through the Event’s official app.
Até quando posso me inscrever? / When is the sign-up deadline?
As inscrições estarão abertas a partir de 22 de maio. Os ingressos para o dia 16 de agosto e para o dia 17 de agosto podem ser comprados pelo site até o dia anterior, ou seja, até o dia 15 e até o dia 16, respectivamente. Caso haja vagas, a inscrição poderá ser feita na entrada do evento. Já os ingressos para a Experiência Online podem ser adquiridos até o final do evento.
Quais são as formas de pagamento? / What are the payment methods?
Você pode efetuar o pagamento por Boleto bancário, cartão de crédito ou pix.
You can make payment by a bank payment slip, credit card, or through the PIX instant electronic payment system.
Trabalho em uma instituição associada à ANBIMA. Tenho desconto? / I work at an ANBIMA member-institution. Do I have a discount?
Sim, todos os funcionários das instituições associadas à ANBIMA têm acesso a valores especiais. Basta utilizar o e-mail corporativo na hora da compra e escolher um ingresso na categoria “Associados ANBIMA”. Para confirmar se sua instituição é associada, consulte: https://www.anbima.com.br/pt_br/institucional/cadastro-anbima-de-instituicoes-e-profissionais-de-investimento.htm?filtrobox=Associado
Yes, all employees of ANBIMA member-institutions have access to special rates. Simply use your corporate email at the time of purchase and choose a ticket from the “ANBIMA Members” category. To check whether your institution is a member, see:
https://www.anbima.com.br/pt_br/institucional/cadastro-anbima-de-instituicoes-e-profissionais-de-investimento.htm?filtrobox=Associado
Quem mais tem desconto? / Who else gets a discount?
Além dos associados, funcionários de empresas patrocinadoras, profissionais CFP e membros de entidades apoiadoras também têm condições especiais.
In addition to members, employees of sponsoring companies, CFP professionals and members of supporting entities also have special conditions.
Estudantes têm desconto? / Do students get a discount?
O ANBIMA Summit não é um evento de cunho educativo, esportivo ou de entretenimento. Assim como seminários e simpósios, nosso evento possui finalidades específicas de cunho técnico, acadêmico ou científico e não se enquadra no Decreto 8.537 para venda de meia entrada.
The ANBIMA Summit is not an educational, sporting or entertainment event. Not unlike seminars and symposia, our event has specific technical, academic or scientific purposes and does not fall under Decree 8537 for half-price admission.
Paguei pela inscrição e não recebi uma nota fiscal. Como devo proceder? / I paid for the registration and did not receive a receipt. What should I do?
A ANBIMA emitirá as notas fiscais no mês de agosto de 2023. Caso ainda não tenha recebido sua Nota fiscal, pedimos que aguarde até 31/08, por favor.
ANBIMA will issue receipts in August 2023. If you still haven't received your receipt, please wait until August 31st.
Posso comprar mais de um ingresso? / Can I purchase more than one ticket?
Sim, você pode adquirir quantos ingressos desejar. A partir de cinco inscrições, oferecemos um desconto de 5%.
Yes, you can purchase as many tickets as you wish. With the purchase of five or more tickets, we offer a 5% discount.
Percebi que digitei meu nome errado. É possível alterar? / I realized I entered my name incorrectly. Is it possible to change?
Para corrigir seus dados cadastrais, basta acessar a plataforma do evento, clicar no seu avatar no canto superior direito da tela, clicar em "Meus Dados" e alterar as suas informações.
Se ainda assim não conseguir alterar seus dados, entre em contato pelo e-mail inscriçõ
[email protected].
To correct your registration data, just access the event platform, click on your avatar in the upper right-hand corner of the screen, click on "My Data" [Meus Dados] and change your information.
If you are still unable to change your details, please contact us by email at inscriçõ
[email protected].
Não vou mais poder comparecer ao evento. Posso cancelar a compra? / I will no longer be able to attend the event. Can I cancel the purchase?
Sim. O cancelamento da compra deve ser solicitado pelo e-mail inscriçõ
[email protected] até o dia 13 de agosto de 2023. O reembolso será de 100% do valor da compra para solicitações realizadas até sete dias depois da compra. Após esse prazo, serão retidos R$ R$ 60,00 + 12,6% do total pago para cobrir impostos retidos e das taxas de serviço do meio de pagamento.
Não reembolsaremos cancelamentos solicitados após o dia 14 de agosto de 2023. O não comparecimento no evento também não dá direito a reembolso.
Yes. The cancellation of the purchase must be requested by email at inscriçõ
[email protected] by August 13, 2023. The refund will be 100% of the purchase price for requests made within seven days of purchase. After this period, an amount of R$ 60.00 + 12.6% of the total amount paid will be withheld to cover withholding taxes and payment method service fees.
We will not refund cancellations requested after August 14, 2023. Likewise, no-shows at the event are also not entitled to a refund.
Não vou mais ao evento. Posso repassar a credencial? / I
Sim, desde que a substituição seja comunicada à organização pelo e-mail inscriçõ
[email protected] até o dia 13 de agosto de 2023. O substituto deverá aceitar os termos e condições de participação no evento.
Yes, as long as the substitution is communicated to the Organization via email at inscriçõ
[email protected] no later than August 13, 2023. The substitute must accept the terms and conditions for participation in the event.
Posso usar a minha credencial em um dia e passá-la para outra pessoa no segundo? / Can I use my credentials on one day and give them to someone else on the second day?
Não, as credenciais são pessoais e intransferíveis.
No, credentials are personal and non-transferable.
Como escolho as minhas palestras paralelas? / How do I choose my parallel lectures?
A escolha das suas palestras paralelas deverá ser feita exclusivamente pelo aplicativo oficial do evento. Todos os inscritos receberão orientações detalhadas por e-mail sobre como montar sua programação. O participante que não escolher suas palestras com antecedência estará sujeito à disponibilidade de vagas no dia do evento.
The choice of your parallel lectures must be made exclusively through the Event’s official app. All registrants will receive detailed guidance via email on how to set up their event scheduling. Participants who do not choose their lectures in advance will be subject to availability on the day of the event.
O que preciso levar para entrar no evento? / What do I need to bring to be admitted to the event?
Apenas o QR Code que você recebeu ao concluir a inscrição. Ele é seu ingresso e deverá ser apresentado na entrada do evento. Para facilitar, baixe o aplicativo do evento e faça o login.
Just the QR Code you received upon completing the registration. It’s your ticket and must be presented at the entrance to the event. To make things easier, you can download the event app and log in.
Não recebi o e-mail, não consigo abrir o QR Code. E agora? / I didn
Para ter acesso ao seu ingresso digital, acesse a plataforma do evento e clique em “Meu Ingresso” na parte superior da tela. Por lá, você terá acesso ao seu ingresso em formato de QR Code.
Se ainda assim não conseguir visualizar seu ingresso, entre em contato pelo e-mail inscriçõ
[email protected].
To access your digital ticket, access the event platform and click on “My Ticket” [“Meu Ingresso”] at the top of the screen. There, you will have access to your ticket in QR Code format.
If you still unable to view your ticket, please contact us by email at inscriçõ
[email protected].
O local tem estacionamento? / Does the venue offer parking facilities?
Não teremos um estacionamento exclusivo para o evento. Recomendamos que você vá de táxi ou transporte público.
Todas as vagas do Parque Ibirapuera são administradas pelo Grupo Indigo. A tarifa é única, no valor de R$ 13,00 de segunda a sexta-feira. O pagamento pode ser realizado em dinheiro, cartões de débito e crédito, além dos sistemas Sem Parar, Veloe e ConectCar.
O estacionamento funciona de acordo com os horários de funcionamento do Parque Ibirapuera (05h às 00h). Para saber mais sobre as vagas disponíveis no parque, acesse:
https://parkindigo.com.br/blog/estacionamento-do-parque-ibirapuera-ganha-nova-gestao/
We will not have exclusive parking facilities for the event. We recommend that you take a taxicab or public transportation.
All parking spaces at Ibirapuera Park are managed by Grupo Indigo. The rate is a one-time all-day rate, in the amount of R$ 13.00 from Monday to Friday. Payment can be made in cash, debit/credit cards, in addition to the Sem Parar, Veloe and ConectCar systems.
Parking facilities operate according to the open hours of Ibirapuera Park (5 am to midnight). To learn more about available parking spaces at the Park, visit:
https://parkindigo.com.br/blog/estacionamento-do-parque-ibirapuera-ganha-nova-gestao/
O evento tem dress code? / Does the event have a dress code?
A maioria dos participantes utiliza traje social, mas recomendamos que você se vista de forma confortável para aproveitar melhor tudo o que o evento tem a oferecer.
Most attendees wear business attire, but we recommend that you dress comfortably to take full advantage of everything the event has to offer.
